一、成果背景资料

　　本项目批准号：2004SM18

　　项目名称：《电影沉思录－－王迪自选集》

　　最终成果名称：《电影沉思录－－王迪自选集》

　　本研究成果于2004年7月完成，字数38万字。计划在2004年由中国电影出版社出版并向全国发行。

　　二、成果内容特点

　　此书稿是从王迪先生20年来发表在全国各重要电影刊物的文字中精选出来的，并附有相关照片。它反映了王迪先生对近20年中国电影以及世界电影的认识和研究，同时结合中国电影的现状，吸纳传统文化与世界优秀电影的创作经验，希望籍此能为处于低谷的中国电影探寻一条振兴之路。

　　王迪先生确信，它对真正的中国电影人是有一点参考作用的，至于它的学术价值和应用价值，专家与读者会给它以客观的评价的。

　　20世纪80年代至今，中国开始进入了一个和平发展阶段，“竞争”成了人们的重要意识。各种社会力量的重组，价值观念的颠覆，生活的起伏激荡，算不上翻江倒海，却也够得上眼花缭乱。影视作为社会现象的一种反映，可能更具有表征意义。

　　我们亲眼目睹我国经济快速增长的同时，民族优秀的传统文化则遇到了巨大挑战：尤其是宣扬“原始攻击欲”（暴力）和“观淫癖”（色情）的垃圾文化泛滥成灾，使得一些心地善良但缺乏定力的人，变得不分善恶、不辨美丑，有的甚至以恶为善，以丑为美。尤其令人不忍的是垃圾文化给未成年人身心带来的伤害，已触目惊心。而一些本来不错的艺术家，在金钱至上的大潮冲击下，也改弦易辙，纷纷落马。

　　值得庆幸的是，一些有良知的根基深厚的艺术家，尽管承受经济的、舆论的重重压力，却依然为人性的美、为道德的完善在顽强拼搏。称他们是中国文化的中坚力量，也不为过。

　　这个集子里的文字，反映的就是王迪先生面对这一急剧变化时期电影创作的种种思考。

　　其中“理论思考”和“评论赏析”二章，是结合中国电影的创作实践，旁征博引，谈古论今，目的是吁请作家艺术家还电影文学和电影艺术以本来面目。

　　对王迪先生一生人格、思想、写作影响最大的莫过于我们民族传统的儒家文化和俄罗斯文化。其具体的代表人物就是我国电影界的前辈夏衍先生与俄罗斯电影大师叶?格布里罗维奇。限于篇幅，本书只能从王迪先生所写的有关他们的较多文字中，选出两篇列入了“随笔书序”之中，但这足以表达了王迪先生对这两位大师的敬仰与学习之情。

　　这里，应特别提及的是，王迪先生1957年在莫斯科读书时所写的短文《我的苏联老师和我》中讲了屠尔金教授和维娜格拉茨卡娅教授给予王迪先生的指导和潜移默化的影响。在王迪先生回国后几十年的教书生涯中，他一直秉承着他们的那种精神对待他的学生。

　　在“教学”一章里，王迪先生是想让电影编剧人才的培养留下一页真实记载，以免若干年后寻根溯源时遇到困难，其中自然也有王迪先生对学子们的厚望。

　　“译文”一章除了叶格布里罗维奇的《银幕文学》外，都是关于安?塔尔可夫斯基的。他是世界上最值得研究的电影艺术家之一。他作品的内在价值与技巧，还远没有被挖掘出来。

　　“编剧技巧”一章，是电影剧本创作规律和教学实际经验的综合。它比较系统地、深入浅出的讲解了电影编剧的基本技巧，而它不同于一般介绍电影编剧技巧的书籍之处，在于它结合课堂讨论、作业练习，结合一些教学的特殊手段，而这些手段多半来自苏联国立电影学院所积累的数十年的这方面的教学经验。换句话说，想学电影编剧的朋友从中可以得到有益的知识与启示；如果是讲授电影剧作的老师，则可从中得到一些教学方法的参考。文章所写的内容和手段，最初曾系统地用于北京电影学院85级电影编剧本科生的教学实践之中，并取得了很好的教学效果。读者可以从“教学”一章中获得有关这方面的更多信息。

　　关于“电影剧本”一章，应该说，它们各有一段难言的故事。

　　《深山探宝》是王迪先生获奖的纪录片电影剧本，代表了我国地质工作者对王迪先生的厚爱。

　　《红军之花》是当年中宣部、文化部领导曾给予很大支持的短故事片剧本。但是在“史无前例”时，它成为了王迪先生的“苏修”罪证之一。但是贯穿《红军之花》全剧的“跟着党中央毛主席走就是胜利”的思想，使王迪先生免遭于难。

　　中国和苏联准备合拍的电影《高加索的中国姑娘》（上下集），不幸的是，剧本问世，双方签了合拍协议，就夭折了! 王迪先生没有将剧本全收进来的主要原因是它长达6万字，集子里只收入剧本的开头、结尾和中间的个别场次，算是个节选本。

　　《混沌少年》是集子里唯一没有正式发表过的电影剧本。印象中，如今发表电影剧本的阵地已大大缩小，有的被快餐和垃圾文化所占领。中国电影人连发表电影剧本的阵地都难以守住，还谈什么“电影剧本是一剧之本。”距离“电影剧本是圣经”更是十万八千里之遥。

　　中国电影要生存、要发展，就要有自己民族的电影话语权！中国电影人要挺起腰杆，活得有尊严、有志气、有出息，还要有责任感！这是王迪先生在这本“沉思录”中所殷切希望的！