师资力量

李苒

2007-05-07 09:09:10


DSC_0049

北京电影学院 讲师

北京大学法律硕士

 

1996年双学士毕业于外交学院外交学系,1996-1999年在中央部委外事局从事外事工作,在工作中做了大量的资料翻译,培养了较好的文字翻译能力。在和外国机构的日常联络中,培养了较好的对外交流能力。在外事会谈中、特别是多次高级别的会谈中担任翻译,极大地锻炼了我的口译能力和现场反应能力。1999-2002年在北京大学法学院学习,获法律硕士学位,学习期间借助我的外语专长,我着重于国际经济法的研究。2002年至2003年在北京道和律师事务所担任兼职,积累了一些实务经验。2002年至今任电影学院管理系教师,担任专业英语的教学工作,20031月正式调入。

讲授课程:

《影视专业英语》

《法律基础》

《大学英语》

出版著作:

《欧盟电影版权》译著之一

《电影营销案例》译著之一\全书统稿

《中国电影专业史研究――电影制片、发行、放映卷》副主编

《中国电影产业年报》编委

《电影艺术词典》编委

《美国电影营销案例》的编译

影视创作:

电视剧《澄江情》策划

 

 

  返回顶部  
 
©Copyright 2009 北京电影学院 - 京ICP备05066839号