《环绕立体声创作》实习指导手册

北京电影学院录音系

2006年9月

一、 实习目的

本课程的实习目的：学生通过一个或几个场景的5.1路立体声制式的声音制作，熟悉多声道立体声制式的制作工艺、熟悉多声道立体声制式的工艺标准、熟悉多声道立体声制作中工艺技巧。

实习完成后在参加毕业前的联合实习时，可以独立进行影片声音创作与制作。

二、 实习要求

学生以3~5人为一组，分组进行实习，每个小组完成一个影片段落的声音制作。

画面要求：选择已有影片中的段落，可以是一个完整段落，也可以为几个场景的拼接。

长度：5-8分钟

内容：有内景、外景，有静态声像、有动态移动声像

声音要求：不能使用原有影片中的任何声音，所有声音必须自己重新制作，但不要求有对白内容。

动效：在217录音棚中由学生自己制作（在小组内，一个学生录音，其他学生在棚内做动效）。

声音效果：使用录音实验室服务器中的声音效果库，如果库中内容不符合要求时，可以自己出去采录效果（由录音实验室提供设备，只限借用两天）。

音乐：使用录音实验室服务器音乐库中的素材，或学生自己选用其他音乐素材。

关于音乐素材的版权：我系实验室服务器音乐库中的素材为版权保护素材，学生使用范围只限学院之内，不可作为公开放映或商业化应用；学生自己选用其他音乐素材时，应清楚版权保护范围，如果没有得到商业化应用的版权，则只限院内使用，不可作为公开放映或商业化应用。

作业的版权：学生在课内所做作业，版权归录音系所有，只限系内作业课程考查学生学习效果的依据，不作为任何商业化或公开放映使用，学生不得将其作业任何公开或商业的放映，如出现违返情况，自负法律则任。

工艺要求：

声音录制：如果需要自己采录声音效果，使用录音实验室硬盘录音机配相应话筒进行，录制完成后，直接将声音效果转入录音工作站作为素材使用。

声画同步编辑设备，有两种可能情况：

1、 Betacam录像机 + Protools声音工作站.

学生选好画面素材后，将其转录为Betacam磁带，而后Betacam与Protools同步进行声音编辑。

2、 Pyramix声音工作站

学生选好画面素材后，将其直接数字化为画面文件，由Pyramix声音工作站直接调用作为参考画面，与声音编辑窗口同步进行声音编辑。

混录：预混及终混在录音实验室Dolby SR.D混录棚进行。

三、 实习准备

1、 选择画面素材：学生选择已有影片中的段落作为画面素材，可以为DVD、VCD规格或实验室服务器中影片库中的画面文件（到录音实验室进行检索，选取），使用DVD Riper或其他软件在电脑中将画面节选。

如果需要画面同步编辑采用上述第一种工艺方式，需将选择的画面文件输出/转录到Betacam录像机的磁带上；如果画面为NTSC制式，则还需将视频信号转制为PAL制，这一过程可以使用电脑软件完成，也可采用硬件制转设备完成。

2、 效果声录制

在进入效果棚之前需准备：

看画面素材，将需要做的动效内容记录下来（记录表附后）。

准备做动效所需的道具。

3、 效果声准备

看画面素材，将需要的所有效果声内容记录下来（记录表附后）。

到录音实验室检索效果声目录，找到所需效果声试听效果声，记录是否符合需要，如不符合需要，则另外录制或寻找其他来源。

4、 音乐准备

看画面素材，将需要的所有音乐内容记录下来（记录表附后）。

到录音实验室检索音乐库目录，试听，找到所需音乐内容，记录位置，没有所需音乐时，则寻找其他来源。